Kafka e a Boneca Viajante

Kafka e a Boneca Viajante (Kafka y La Muñeca Viajera) - Jordi Sierra I. Fabra 

Primeiro livro de 2016!

Vi esse livro a primeira vez no Facebook, li um pequeno resumo e fiquei super curiosa para ler essa história.

Lá estava Kafka, no final da vida, doente, andando por um parque, quando ele ouve uma menina gritar. Ela não estava perdida, havia perdido sua boneca; Kafka não sabia muito bem o que fazer, sem prática com crianças, sem qualquer conhecimento sobre bonecas e a relação que toda menina tem com sua boneca favorita, ele resolve dizer a ela que a pequena boneca havia viajado, e ele, o grande autor, era um carteiro de bonecos.

Começa ai uma relação deliciosa entre o alemão e a pequena garotinha!

Não vou contar mais nada, porque a relação entre os dois vai crescendo e fica linda, as cartas são encantadoras e o livro é recheado de mágica.

Vale lembrar que esta história foi contada por Dora Diamant, companheira de Kafka nos seus últimos anos de vida, e nenhuma prova foi encontrada sobre a sua veracidade, nem mesmo as cartas, apesar de uma ampla procura feita por historiadores que estudavam o autor.

Uma dica: o livro é infanto juvenil, então se for comprar, procurar no setor sério.. demorou um tempo para eu achar uma cópia para comprar... 

Nota (nova categoria de 2016): 4,5/5

O Segredo de Schreiber

O Segredo de Schreiber (Schreiber´s Secret) - Roger Radford
Tradução: Renata Nascimento

Fiquei sabendo sobre este livro pela Renata Nascimento, uma colega tradutora das antigas que está se aventurando pela tradução literária, que me pediu para ler e fazer uma resenha fina, elegante e sincera aqui no blog. Como ando em uma fase de ler livros sobre a Segunda Guerra Mundial mais do que imediatamente aceitei o convite.

Fiquei bastante surpresa com o livro, surpresa no bom sentido! O livro se alterna entre as histórias de terror que aconteceram em um campo de trânsito nazista na república Tcheca e a Alemanha contemporânea. A trama é amarrada de tal forma que é impossível largar o livro até você realmente descobrir o que está acontecendo.

Um assassinato ocorre nos tempos atuais com diversas semelhanças com a forma com que judeus eram exterminados nos campos de concentração. Começa ai uma corrida contra o tempo para descobrir quem é o assassino antes de que ele cometa outro crime.

O jornalista criminal Mark Edwards e Danielle Green se encarregam de investigar os acontecimentos e tentar entender como dois homens que sobreviveram aos horrores da guerra, um como vítima outro como algoz, agora tentam se passar pela mesma pessoa. Qual dos dois será Hans Schreiber?

O final é surpreendente, mas não entrarei em detalhes para não estragar a surpresa da narrativa. Andei lendo algumas reviews sobre o livro e comentaram que a pesquisa histórica é bastante precisa e detalhada. Isso deixa a leitura ainda mais empolgante, já que a cada página aprendo um pouquinho mais.

Eu gosto muito de ler livros que contam uma história romanceada sobre fatos históricos, me dá a oportunidade de procurar saber mais sobre uma determinada época ou sobre alguns eventos, procurar livros mais específicos ou até mesmo conversar com pessoas que viveram nesta época. Fiz isso com meu avô e foi demais.