The Woodsons - Dissolution

The Woodsons - Dissolution - C. Lemes

Quando uma pessoa próxima escreve um livro e pede para você ler e dar sua opinião pode ser que você em breve tenha que enfrentar uma situação delicada.

 E se... e se o livro for chato? A história não for interessante? Os personagens não te encantarem?

Quando a Cláudia Lemes, amiga e colega de trabalho, me pediu para ler o livro dela: The Woodsons Dissolution fiquei pensando que uma pessoa com tanto conhecimento, que já tinha passado por tenta coisa na vida, lido centenas de livro e dividido milhares de opiniões comigo não poderia escrever um livro com essas características...

Lá estava eu, sentada em frente ao livro e pronta para começar... Dias depois estava super empolgada com o livro, comentando com os amigos e conhecidos sobre o livro delicioso que estava lendo...

O livro tem de tudo, amor, sexo, intriga, crimes, máfia, strippers e personagens que são um pouco como nós todos... Não são mocinhos nem vilões... São humanos... Eles têm medo, ansiedade, preocupações, momentos de alegria e felicidade plena. Planejam vinganças e se apaixonam...

Dissolution me trouxe momentos de fúria em relação a alguns personagens, quis torcer o pescoço de alguns e matar outros, mas também momentos de pura torcida por um casal ou uma família.

O livro, que faz parte de uma trilogia, conta a história da família Woodsons, família típica de cidade pequena norte-americana. Conta o passado e o presente da família, misturando histórias de pessoas que fizeram com que eles chegassem onde estão agora.

Não quero contar muito para não dar spoilers sobre as relações e reviravoltas dos personagens, mas vale muito a pena dar uma chance a Beth, Claudia, Patrick e Charlie mostrarem suas histórias!

 Semana passada chegou a continuação...
The Woodsons - Dilliance,

 A prova viva de que não tive aquele dilema de dizer que o livro é bom só por que a autora é minha amiga!!
Por enquanto o livro só está disponível em inglês, mas a Cláudia já mandou a versão em português para a revisão e em breve estará disponível. Para saber mais acompanhe por aqui: C. Lemes
 O link para comprar o livro pela Amazon é:  The Woodsons - Dissolution
Disponível também para quem tem Kindle: The Woodsons - Dissolution

Estação Carandiru & Carcereiros

Estação Carandiru - Dráuzio Varella (Companhia das Letras)
Carcereiros - Dráuzio Varella (Companhia das Letras)

Desde criança sempre tive curiosidade de saber o que acontecia por trás daqueles muros altos do Carandiru que via todas as vezes que passava de metrô ali perto. Sempre brinquei de polícia e ladrão e queria saber como era estar em uma prisão de verdade, mas sempre foi tudo muito velado, escondido, não se fala esse tipo de coisa para crianças....

Em 2000, o Dr. Dráuzio Varella publicou o sucesso de vendas (os números ultrapassam 460 mil exemplares vendidos) Estação Carandiru. O médico foi voluntário para a prevenção da AIDS no complexo presidiário e ficou lá até a invasão em 1992.

No livro ele conta a história dos prisioneiros, o código de conduta que se estabelece dentro dos muros o qual os presos passam a seguir, mesmo em condições bastante precárias, para que possam continuar vivos.

O livro, além de um sucesso literário, se tornou também um sucesso cinematográfico de 2003 dirigido por Hector Babenco com Luiz Carlos Vasconcelos no papel do Dr. Dráuzio e Rodrigo Santoro em inicio de carreira representando um travesti que lhe trouxe ótimos elogios.

Anos depois, Dr. Dráuzio volta ao tema da vida carcerária contando o outro lado da moeda, a história de centenas de agentes penitenciários que trabalham todos os dias colocando sua vida em risco para administrar esta imensa população. O Dr. Dráuzio se reunia com os agentes em um boteco em frente aos portões do Carandiru. Neste livro, além de fatos sobre a vida dos carcereiros, Varella também conta casos presenciados por eles dentro dos muros da penitenciaria. O ponto de vista dos agentes ao tentarem controlar uma rebelião, mostrando a fragilidade de um sistema carcerário que precisa urgente de mudanças. Entretanto, não vamos entrar no tema, por que vai parar em política.. e este é um daqueles assuntos proibidos.

Estes dois livros fazem parte de uma trilogia, o médico está escrevendo o terceiro volume "Prisioneiras" que terá como tema central seu trabalho voluntário na penitenciaria feminina.

Vou aguardar o livro novo do Dr. Dráuzio.. sou super fã dele.. seja nos livros, nas reportagens do Fantástico ou no seu site explicando diversas doenças que já pesquisei para meu trabalho!!

Não conte a ninguém

Não conte a ninguém (Tell No One) - Harlan Coben - Editora Arqueiro

Este foi o primeiro livro do Sr. Coben que li, acredito que já faz uns 10 anos, em uma época em que ele custava quase 50 reais e tinha capa dura (diferente dessa que está ai em cima que é a mais atual, que você encontra nas livrarias!)

Hoje Harlan é um dos meus autores preferidos, com suas histórias envolventes, cheias de mistério e personagens tão reais que poderiam ser nossos vizinhos ou até nós mesmos. Ele escreve aqueles livros ótimos para levar nas férias, ler no fim de semana e se envolver no mistério e tentar descobrir o que esta acontecendo.

Em Não conte a ninguém, Harlan conta a história de David Beck e sua esposa Elizabeth. No dia do aniversário de seu primeiro beijo, o casal esta comemorando quando uma tragédia interrompe o romance, eles sofrem um ataque e enquanto David está desacordado, Elizabeth é brutalmente assassinada por um serial killer. O caso é resolvido pela polícia e o assassino é condenado.

Como é de se esperar, David jamais superou a morte da esposa e oito anos se passam quando o caso ressurge. No dia do oitavo aniversário de morte de Elizabeth, David recebe uma mensagem estranha, uma frase que somente ele e a esposa conhecem. É então que a história começa, ele percebe que em algum lugar e de alguma forma Elizabeth está viva. Mas como encontrá-la, por onde começar a procurar?

Junto com a frase, o e-mail termina com um "não conte a ninguém" e David terá que tentar entender o que está acontecendo e encontrar Elizabeth. Será que David seguirá a ordem de não contar o que está acontecendo a ninguém?

Tem como não ficar mega curiosa com uma história dessas? Quando li essa sinopse, fiquei empolgadíssima!!!!

O livro é bastante dinâmico e você quer logo ler a próxima página para saber o que vai acontecer... Recomendo, por que é Harlan Coben, por que é mistério policial e por que você vai se surpreender!

Foi um bom começo... e influenciou muito no fato de eu adorar ler os livros do Harlan Coben!

A Assinatura de Todas as Coisas

A assinatura de todas as coisas (The signature of all things) - Elizabeth Gilbert - Editora Alfaguarda

Acredito que a primeira coisa que atrai as pessoas que pensam em ler esse livro seja o fato dele ter sido escrito pela mesma autora de Comer, Rezar e Amar. O sucesso do primeiro livro de Elizabeth já garante que este seja considerado um best-seller antes mesmo dele apresentar vendas significativas.

Comprei pois gostei do que li na breve descrição na contra capa e nas orelhas, mas confesso que o que encontrei dentro foi uma deliciosa surpresa.

Cresci na casa de uma avó que amava as plantas, tinha livros, revistas, fotos e projetos de jardinagem e ver aqueles desenhos de orquídeas me deixou encantada logo no primeiro momento. Eu já tinha me apaixonado só de ver as ilustrações, quando comecei a conhecer Alma fui me encantando cada vez mais.

Alma Whittaker nasce na virada do século XIX e o livro conta sua vida cheia de riquezas oferecida pelo pai que era um dos homens mais ricos da Filadélfia e seu amor pelas plantas. Desde de pequena ela tem a oportunidade de estudar os livros da vasta biblioteca de White Acre e andar pelos jardins vendo todas as espécies que seu pai havia trazido do mundo por causa de seu trabalho como famoso botânico e importador de plantas. Flores, árvores, ervas e seus amados musgos!

O que mais me fascinou sobre Alma é que ela é uma heroína da sua própria maneira, às vezes bastante não convencional. Alma é humana, tem dores e angústias reais como qualquer uma de nós. Ela sofre, luta, cai, mas levanta, limpa o vestido e segue em frente. Viaja, experimenta, acredita, tenta...

Não acho que isso seja algo que possamos ver em romances com muita facilidade... Hoje me parece que as mocinhas que fazem sucesso entre os livros mais vendidos são aquelas salvas por seus príncipes, que dependem deles para a felicidade e não as que conseguem sua felicidade por conta própria e o príncipe é só um plus para a vida ficar ainda melhor! Tem algo em Alma que se conectou comigo, que fez eu ver que a força, a vontade e a determinação está dentro de nós... Não sei explicar, mas de tempo em tempos acho um livro em que acontece isso.. essa conexão!

Gostaria de contar mais sobre a história, mas acho que pode acabar em Spoiler, por isso só digo que esse livro ganhou 5 estrelas no meu Book Journal e eu recomendo muito. Esse é uma daquelas história envolvente que quando você chegar nas últimas páginas vai ficar com aquele vazio no coração sentido uma saudade imensa de Alma e suas histórias...

Book Journal

Todo mundo sabe que sou um pouco nostálgica, adoro uma foto antiga, um scrapbook, um diário, uma agenda antiga, tempo atrás descobri o Book Journal da Moleskine.

Nada mais é do que um caderninho com um índice em ordem alfabética para você anotar os livros que você leu, o autor, a editora, colocar citações e escrever uma pequena resenha do que você achou. Além de classificar o livro em uma escala de 5 estrelas...

Eu adorei a ideia, poder ter um registro de tudo que li, com detalhes e uma classificação dos livros que mais gostei.

Tenho anotado todos os livros desde o começo de 2013, até tenho a lista de livros dos anos anteriores, mas só anotei no final, senão já gastaria um caderninho inteiro!!

Foram 20 livros em 2013, no próximo post coloco a lista deles com o número de estrelinhas que dei para cada um... assim vocês já podem ver se tem algo interessante.

Ai está uma ideia para quem gosta de "keep track" dos livros que leu...

Onde encontrar: Nas livrarias Saraiva sei que tem, naquele totem de Moleskine.

15 Fatos Sobre a Vida de Tradutor/Intérprete*

*post criado por Cláudia Lemes e Juliana Malta

Sempre me perguntam as curiosidades sobre a vida de intérprete e tradutora... Talvez por que não seja uma profissão comum do tipo professora, engenheira, médica... então eu estava com a Cláudia, que além de minha companheira de cabine acabou se tornando minha amiga depois de tantas horas lado a lado, e começamos a fazer essa listinha. Ai está... Espero que gostem.

1- Por trabalhar em casa, as pessoas deduzem que você a) está sempre dormindo b) não faz nada e c) está sempre disponível para dar um ajudinha.

2- Você nunca sabe que dia da semana é.

3- Você mede o preço das coisas por diárias de interpretação ou valor da palavra traduzida: "esse sapato custa mil palavras".

4- Você é um Google Tradutor ambulante.

5- Espera-se que você traduza o abstract do TCC de todo mundo, de graça.

6- Você é um objeto. Não é conhecida por Cláudia ou Juliana, e sim por "ôoo da tradução"

7- Quando você menciona a "taxa de urgência", o trabalho magicamente deixa de ser urgente, e o cliente, do nada, percebe que tem mais tempo para a entrega do projeto.

8- Indianos/Chineses custam mais caro para interpretar, só pela dor de cabeça que dá tentar entende-los.

9- Você trabalha 10 dias seguidos sem parar nem para respirar, e quando você tira um dia de folga numa quarta-feira é taxada de folgada.

10- Interpretação é como relacionamento. Tem que rolar química entre você e seu parceiro de cabine. Os bons intérpretes que trabalham com você viram seus grandes amigos, e os ruins, seus piores inimigos.

11- A tradução/interpretação, é sempre mais fácil para quem está só olhando.

12- Você vira expert em tudo- desde esquizofrenia à biocibernética bucal, de sistemas de telecomunicações à ações de empresas da indústria química contra o Greenpeace, do método de fabricação da salsicha à avaliação de patrimônio e termos náuticos.

13- O trabalho de intérprete te leva à lugares onde nunca, por conta própria, você iria. Ex: abatedouros, fábricas diversas, backstage....

14- Você tem dores no corpo oriundas de passar 13 horas seguidas por dia na frente de um computador.

15- Mesmo sendo um trabalho difícil, exaustivo, imprevisível e interminável, nós temos experiências inesquecíveis, fazemos amizades improváveis, conhecemos gente do mundo inteiro, adquiridos conhecimento sobre TUDO, somos elogiadas, aplaudidas e sentimos que somos uma peça chave na comunicação global e contribuintes essenciais no progresso e evolução dos relacionamentos entre empresas, países e pessoas.

Poder Absoluto

Poder Absoluto (Absolute Power) - David Baldacci
Editora Arqueiro

Este livro foi um daqueles que não estavam na lista de livros "To Read", mas furou a fila rapidinho e acabou ganhando até um post aqui.

A Déia, minha amiga, me contou que tinha comprado esse livro para ler no Kindle novo dela, fui procurar sobre o que se tratava e quando li a sinopse pensei: "PRECISO LER".

O livro tem tudo que eu adoro: um presidente dos Estados Unudos, um assassinato, fugas, investigações, intrigas e romance. Por essas e outras que ele furou a fila lindamente.

O livro é basicamente isso, o Mr. Presidente é todo mulherengo, sai para uma noitada com uma moça casada, acaba tendo uma briga com ela e seus seguranças matam a mocinha... até ai, ok... o problema é que a casa onde eles estão está sendo assaltada e o assaltante vê tudo o que acontece.

Agora imagina o que rola depois... perseguição, intriga e mistérios, afinal será que o Presidente vai assumir que estava lá naquela noite, traindo a Primeira Dama? O cara que estava lá vai contar o que viu? Como ele vai conseguir fugir sem ser morto pelo Serviço Secreto?

Só lendo para saber as respostas. Confesso que às vezes ele fica um pouco lentinho, mas no geral o thriller é de tirar o fôlego.

Depois de ler o livro descobri que ele também é filme, com o grande Clint Eastwood. Não assisti ainda. Mas acredito que com esse enredo e com o Clint não tem muito como ser ruim. Quando eu assistir volto aqui e atualizo esse post.

Enquanto isso, deixo vocês com o trailer do filme.